登录

《长思仙》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《长思仙》原文

修行事,谨推寻。

无生无灭道相任。

易晴空,识本心。

明动静,定浮沉。

玉婴常守满壶金。

彩霞辉,散宝岑。

现代文赏析、翻译

《长思仙》原文:

修行事,谨推寻。无生无灭道相任。易晴空,识本心。明动静,定浮沉。玉婴常守满壶金。彩霞辉,散宝岑。

这是一首道教诗歌,以修行为主题,强调了修行的严谨性和道教思想。现代文译文如下:

修行是一件需要认真推寻的事情,需要我们无拘无束地追求道教的真理。就像晴空万里一样,我们应当认识自己的本心,明确动静和浮沉的意义。保持内心的宁静和坚定,就像玉婴守护着满壶黄金一样。我们应当像彩霞一样光辉照人,散发着宝岑的魅力。

现代文译文尽量保留了原诗的意境和表达方式,同时也加入了一些现代元素,使其更符合现代人的阅读习惯。在这首诗中,诗人通过修行的描述,表达了对道教思想的认同和追求,同时也传递出一种积极向上、充满正能量的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号