登录
[元] 侯善渊
剖判初分，一变潜龙，混开二仪。见日精月髓，凝铅结汞，阴阳返复，虎跃龙飞。否泰相交，屯蒙复卦，易象还亢出坎离。纯精粹，焕童蒙奕羽，璺化微。大哉至道真奇。又谁肯将心复旧闾。镇地鳌、托出苍穹巨，际嵋山横秀，孤月澄辉。海净天空，飞尘不到，爽气神清绝妙机。通真路，换凡躯绰约，顺风而归。
洞天春
剖判初分，一变潜龙，混开二仪。 见日精月髓，凝铅结汞，阴阳返复，虎跃龙飞。 否泰交相，屯蒙复卦，易象还亢出坎离。 纯精粹，焕童蒙奕羽，璺化微。
这首词是作者修炼悟道的心得，主要从修炼角度写的。上片以天地、日月、阴阳的交相变化，形象地再现了炼丹术的某些法则，下片写出作者对修道得道的欣喜之情。整首词炼丹术与道家思想融为一体，风格清丽飘逸。
现代文译文：
混沌初开之际，天地间出现变化，一条潜藏的龙开始活动，打开了阴阳二仪。看到日月精华，铅汞凝结，阴阳反复，就如猛虎跳跃、蛟龙腾飞。否极泰来，互相转化，就像屯蒙复卦一样，易经中说“复”为春始，“屯”为起始，“屯”即是“物之始生”也。变化莫测就像天体中出坎离。纯净而精粹。此时感到心智大开，旧有的童真已恢复。
真奇妙啊！谁能将心灵返璞归真呢？镇住大地之鳌从苍穹中跃出，如同峨眉山横卧在那里，孤月澄光，天地间一片澄明。大海风平浪静，天空净如明镜，尘世的污浊无法沾染这片净土，清新的气爽之气油然而生。真道路已经找到，凡躯已经改变，舒适而优雅地顺着清风归去。
微信扫一扫
侯善渊诗词推荐