登录

《诉衷情·爱河深处好抽头》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《诉衷情·爱河深处好抽头》原文

爱河深处好抽头。名利系人愁。回首去游江上,烟锁一孤舟。琴一弄,酒三瓯。乐清幽。风邻月伴,醉卧琼林,梦入瀛洲。

现代文赏析、翻译

诉衷情·爱河深处好抽头

在深深的爱河中,应及时抽身,名利让人愁苦。回首过去在江上漂泊,只看见烟雾笼罩着一艘孤舟。

琴声一曲,三杯酒。享受这清幽的时光。风邻居月相伴,醉卧在如琼的林中,梦中到了瀛洲。

现代文译文:

深陷情爱之中,应及时清醒,名利常常让人愁眉不展。回忆起以前的游历,只见江上烟雾缭绕,一艘小舟孤零零地停在那里。

琴声悠悠,三杯酒下肚,品味着这清幽的时刻。在风的陪伴下,月亮的陪伴下,我醉倒在如琼的林中,梦到了瀛洲。

这首词表现了作者对生活的哲理性的思考,表达了作者对清幽生活的向往之情。在深深的爱河中,及时抽身;面对名利的困扰,也要保持一颗平常心。回忆过去,享受现在,期待未来。这种简单而美好的生活态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号