登录

《沁园春·善惠谦柔》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《沁园春·善惠谦柔》原文

善惠谦柔,济苦怜贫,随方就圆。善治家润国,修身养命,深穷造化,庄列齐肩。抱守玄阳,灵源密固,内阐双关育浩然。通玄路,放眉间妙色,光接云烟。冥冥杳杳无边。运日月精华混物鲜。照洞虚豁朗,凝空灿灿,胎星一点,出化先天。遍应诸方,周盈法界,拍塞无瑕道德全。威神力,显平生手段,夺取仙权。

现代文赏析、翻译

沁园春·善惠谦柔

善惠谦柔,济苦怜贫,随方就圆。 善治家润国,修身养命,深穷造化,庄列齐肩。 抱守玄阳,灵源密固,内阐双关育浩然。 通玄路,放眉间妙色,光接云烟。

冥冥杳杳无边。运日月精华混物鲜。 照洞虚豁朗,凝空灿灿,胎星一点,出化先天。 遍应诸方,周盈法界,威神力显道德全。 此中机,是平生手段,夺取仙权。

这首诗形象描绘出诗人“善惠”性格特点,“谦柔”,帮助贫苦的人们,“随方就圆”展现了为人处世的哲学。“庄列齐肩”,内心坚韧有活力。“照洞虚豁朗”,能清楚看待人生未来的走向。本诗词不仅体现道德,更能体现出处理事物之不凡的手段与策略。“夺取仙权”,所有的一切诗人都能够把握在自己手中,表现了诗人高超的写作手法和艺术魅力。

译文:善惠温柔而谦虚,常常帮助贫苦的人,无论何时何地都能适应环境。善于管理家庭和国家,提升自身修养以至长生不死。深入研究和探索自然界的变化规律,与庄子、列子站在同一水平线上。坚守玄阳,保持灵源的稳固,内部阐发双关以孕育浩然之气。通向玄妙的道路,从眉间妙色中散发出的光芒可以与云烟相接。在冥冥之中,无边无际。运转日月精华来混化万物。照见洞虚豁朗之境,凝聚空明之境,胎星一点出现并化出先天之境。应万事万物于各处,周全充足法界,展现无瑕道德之全。威神之力显现,表现出非凡的威力与德行。此中蕴含的机巧,是诗人一生的手段,从而夺取了成仙的权利。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号