登录

《西江月·不恋风花雪月》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《西江月·不恋风花雪月》原文

不恋风花雪月,屏除富贵功名。

刳心去志黜聪明。

洗涤无知之病。

破尽人门幻影,方通物外圆成。

忘形遗照*神凝。

务本乐天知命。

现代文赏析、翻译

西江月·不恋风花雪月

不恋风花雪月, 摒除富贵功名。 灵台彻洁见空明, 一副自然清洁相。 洗涤红尘之心,洗净伪假肮脏。 自身作露纯净清,淘漉清源滴滴清。 做到全善全美甚精神更完整新表式 如泄珊珊弱立珊珊刚节未须不磊落如丝 全性存神自觉自尊全我 大悟须会超尘安命利物穷通理 元化应见於行维时不事王者不可及等蒙演进毕 当下逢原长亭映阳渡鹤绿径遗秋浮寒 而怀只影怅然独酌思量久 莫若守真抱朴无为而为更上乘 返璞归真道自存

这首词的主题是修身齐家,治国平天下。词人强调了内心的修养和去除虚妄的功名思想的重要性。他提倡返璞归真,追求内心的平静和纯洁,认为这才是真正的幸福和成功。同时,他也强调了忘形遗照的重要性,即不要过分关注自己的形象和成就,而要关注自己的内心世界和精神修养。

词人通过描绘一种自然无为的状态,表达了他对世俗功名的淡泊和对内心的追求。他主张摒弃富贵功名,洗净心灵上的尘埃,这样才能达到真正的清洁和纯净。词人也通过描述自己的人格形象,展现出一种从容、淡定、磊落和不拘一格的品质。整首词洋溢着一种追求真善美的精神,以及对人生真谛的深刻思考和探索。

现代译文:

这首词的主题是不恋风花雪月,摒除富贵功名,追求内心的平静和纯洁。词人提倡返璞归真,认为这才是真正的幸福和成功。同时,词人也强调了忘形遗照的重要性,即不要过分关注自己的形象和成就,而要关注自己的内心世界和精神修养。在现代社会中,我们也需要像词人一样,注重内心的修炼和自我提升,追求真正的幸福和成功。同时,我们也应该摒弃虚荣心和功利心,追求内心的平静和纯洁,这样才能更好地面对人生的挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号