登录

《声声慢·忙郎痴*》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《声声慢·忙郎痴*》原文

忙郎痴*,不识人抬。

狂图捏怪胡来。

执戆无智,空恁乱觅胡猜。

口急虚脾厮*,斗无明、驰骋奇乖。

强作坏,把他人障闭,自己沉埋。

若悟天机指诀,叩玄关一击,宝洞门开。

玉姹金婴出入,左右相偎。

自然阴阳匹配,向空中、产个仙胎。

真人显,越鳌宫日殿,恣意徘徊。

现代文赏析、翻译

声声慢·忙郎痴*

忙郎痴憨,不识人抬,胡乱搅闹胡猜。 执著呆傻,乱找乱猜胡猜。 口急虚心相随,斗无明、驰骋奇乖。 强作坏,障闭他人,自己沉埋。

若悟天机指诀,叩玄关一击,宝洞门开。 玉姹金婴出入,左右相偎。 自然匹配阴阳,向空中产个仙胎。 真人显,越鳌宫日殿,恣意徘徊。

这首《声声慢·忙郎痴*》是元代诗人侯善渊的一首词。这首词描绘了一个憨傻的人在人群中胡乱猜测、胡乱猜测的场景,以及他内心深处的虚心和无明。这首词的主题是自我认知和自我成长,表达了作者对人生的深刻思考和感悟。

现代文译文如下:

这个忙碌的傻瓜,他不知道别人在做什么,只是胡乱猜测、胡乱猜测。他执着于自己的愚蠢想法,毫无智慧可言,只是胡乱猜测、乱找答案。他的嘴巴急切而又虚心,总在无明中奔驰着,毫无理性可言。他做出了一些让人不悦的事情,将自己的路堵住了,埋没在了自己的内心深处。

然而,如果你能悟出天机的真谛,向玄关一击叩开真理的大门,你会发现宝藏的洞门已经打开。你会感到玉姹金婴的出入,左右相偎,这是自然规律的匹配。你会在无中生有,在虚空中诞生一个仙胎。这个时候,真正的仙人就会显现出来,超越了鳌宫日殿的束缚,自由自在地徘徊。

这首词表达了作者对人生的深刻思考和感悟,提醒我们要有自我认知、自我成长的能力,不要被自己的无知和愚蠢所束缚,要勇敢面对生活中的挑战和困难。同时,也要保持虚心和无明的心态,向真理迈进,才能真正实现自我价值和人生意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号