[元] 侯善渊
浮生似梦,奈光阴百岁,都能几许。富贵荣华时暂过,刚甚厮牵厮系。总为儿孙,娇妻女婿,生死难为替。回头省也,瞥然不染尘翳。逍遥物外无拘,风邻月伴,便是余生计,石上溪边猿送果,酒满十方吟缀。醉卧烟霞,今宵还醒,意欲归何致。玉霄宫里,月中攀折仙桂。
浮生如梦,百岁光阴,能有几许青春? 富贵荣华过眼烟云,一切都是瞬息。 儿孙、娇妻女婿,纵然富贵也难长存。 回头看看,一切都已消逝,不再留痕迹。
逍遥物外,无拘无束,自由自在, 风邻月伴,我自逍遥游。 石上溪边,猿猴送来仙果, 满杯美酒,十方吟咏。
醉卧烟霞,今宵仍醒,欲归何方? 仰望玉霄,攀折仙桂,踏入长生之门。 字句道出了元朝人民的疲惫、无可奈何的生活与返璞归真的超凡生活诉求,抨击当时世态的颓败和人心的虚弱,启示人重视修身养生之真理与身体机能真和谐的秘密之路,正如有的人为了让无羁的人生飘落为火柴有可依靠的土地发此言了人生皆是梦一场。要活得潇洒自在,就必须超凡脱俗,不与世俗同流合污。只有这样,才能真正拥有属于自己的美好人生。
现代译文:
一生如梦般短暂,百年光阴又能有多少? 荣华富贵不过是过眼云烟,一切都是瞬息。 儿孙、娇妻女婿纵然富贵也难长久。 回头看看过去的一切,已经不再留痕迹。
在物外逍遥自在,无拘无束,自由自在地生活着。 与风邻月伴为邻,这就是我余生的生活计划。 在石头上溪边,猿猴送来仙果,满杯美酒用来畅饮吟诗。 今夜醉卧在烟雾与晚霞之间,仍然清醒地意识到自己需要寻找一个归宿。 抬头仰望天空中仙子留下的芳香月桂花香满满的书屋探索智慧的思考“思索山明奇华醒心灵缠挂筋却质走需心得太平永远鲜过晓孤丛摇杨,到处依旧美景深情一片白花香如仙,光阴恰似浮云自”细细品味人生的哲理感悟“返璞归真”返璞归真返璞归真乃道之本色是道之追求也,“三清殿”的殿宇才是道士们的最终归宿也是追求返璞归真的最终目标也是“三清”真意的象征.回归自然回归自然之本色.也唯有返璞归真才能真正的回归自然.道教以“道”为最高信仰,“道”即真理的概括亦是生命哲学。讲的是朴实虚静的状态顺应天地间宇宙间的自然法则是自身先天之性保持身体及生命和真朴纯净虚无是“清静无为无欲之”并须有隐于世俗修道去执忘功去欲归一返朴是自然而然的最佳生活哲学使人人长生永恒则普天下世人可得到拯救得到归宿啊返璞归真是世间的最美事,简朴平凡到最高境就升华返璞归真三清灵感成就!望每个人心中多一分自然的一份感恩世界变得更加的美好快乐、纯朴些把精神要全部的投入到爱与和谐中把爱的种子洒满人间让世界充满爱!让我们共同去追求返璞归真吧!