登录

《西江月·莫恋金银财宝》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《西江月·莫恋金银财宝》原文

莫恋金银财宝,休窥玉貌花容。百年终是落顽空。背了无生法认。欲识玄元正理,须明太上家风。至神至怪悟无穷。此个逍遥自分。

现代文赏析、翻译

西江月·莫恋金银财宝

文/侯善渊

莫恋金银财宝,休窥玉貌花容。百年终是落顽空。背了无生法认。 欲识玄元正理,须明太上家风。至神至怪悟无穷。此个逍遥自分。

首先这首诗描述了一种看淡世俗物质,追求精神自由的生活态度。全诗的基调清雅洗练,从题目到正文,都没有刻意雕琢和修饰的痕迹,它似乎是在描述一个经历了生活风霜的人,在闲暇之余对过去生活的回顾和感悟。

“莫恋金银财宝,休窥玉貌花容。”这两句诗表达了诗人对物质世界的淡漠,他告诫人们不要过于追求金银财宝,因为这些只是短暂的、虚幻的东西。而“玉貌花容”则暗示了外在的美,但这种美是短暂的,不能长久。这里诗人表达了一种深刻的智慧:物质世界只是过眼云烟,真正的价值在于内在的修养和精神追求。

“百年终是落顽空。”这句话意味着人生百年,最终都是一场空。这里诗人表达了对生命的无常和短暂的理解。它告诫人们不要过于执着于物质世界的存在,而是要寻找生命的真正意义。这里的“顽空”一词,可以理解为一种虚无主义的态度,即认为所有的努力和追求最终都会消失。

“背了无生法认。”这句诗意味着超越了无生的法理,也就是不再执着于无生的观念,从而认识到生命的真实本质。这里诗人似乎在告诉人们,只有通过摆脱对无生的误解,才能真正认识到生命的真谛。

“欲识玄元正理,须明太上家风。”这两句诗表达了诗人对真正真理的追求和对最高境界的向往。他希望人们能够认识玄妙的真理和自然的法则,而要达到这一目标,就必须理解太上(老子)的家风。在这里,诗人暗示人们只有通过对道的理解和体验,才能达到真正的觉悟和解脱。

总的来说,这首《西江月·莫恋金银财宝》充分表达了作者淡泊名利、注重内在精神世界的生活态度,并指出了真正的生活价值和目标。诗人的洞察力深深揭示了生命无常和真实意义的重要性,鼓励人们超越物质世界的束缚,追求内在的自由和精神的逍遥。

在译文里,我会尽力将诗人的感悟和智慧传达给读者,希望你们能够从中得到启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号