登录

《长思仙》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《长思仙》原文

灭凡情。启真诚。退隐要泉云水行。岚光满目横。焕然澄。洞然清。形释心凝道自明。升玄耀玉京。

现代文赏析、翻译

这是一首追求心灵的澄澈明悟、抵达永恒天国的赞歌,从一个生机勃勃的泉云水景中,透露出诗人对超脱尘世的向往。

“灭凡情。启真诚。”这两句中,“灭凡情”,即摒弃凡尘的纷扰,抛开世俗的欲望和执着;“启真诚”,则是表达诗人内心深处对大道的真诚敬仰和追求。

“退隐要泉云水行。岚光满目横。”诗人选择退隐于泉云之间,是因为他渴望远离尘世的喧嚣,寻找一个清净之地。泉水潺潺,云雾缭绕,这样的景象给人一种超脱尘世的感觉。“岚光满目横”一句,形象地描绘了泉云之美,让人心生向往。

“焕然澄。洞然清。”这里描绘的是一个明亮、清澈的世界,这是诗人理想中的境界,也是一个大道所在的世界。在这样明净的世界里,一切世俗的杂念和困扰都荡然无存,只有精神的洗礼和净化。

“形释心凝道自明。升玄耀玉京。”在这里,“形释”表示身心得到了放松和释然,“心凝”则表明诗人内心世界的专注和澄明,达到了与大道合一的境界。在这个境界中,“道自明”,也就是道自身的光明显露出来,这便是永恒天国的光辉。最后,“升玄耀玉京”,诗人通过内心的体验,抵达了玉京这一象征着天国的神圣之地。

整首诗的主题是在寻求心灵和道的合一,赞美了一个超越尘世、充满光明的世界。其境界开阔高远,使人感受到了诗人的宏大理想和崇高追求。读来令人感叹诗人对于道的执着和对于生命的深刻理解。这是一种深藏在人们心底的美好向往,是对自由、美好、永恒的追求,是对超脱尘世、天人合一的向往。

这首诗是一首赞美生命、赞美自由、赞美永恒的诗篇,它用生动的语言、鲜活的意象,描绘了一个超越尘世的美好世界,也表达了诗人对生命的深刻理解和对道的执着追求。无论是在现实中还是在想象中,这样的世界都是一种理想化的存在,也是人们内心深处对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号