登录
[元] 侯善渊
假里寻真真本别。慧照寥天彻。莹日晶空灵光摄。印碧落,凝翠色。达此心开通妙诀。物我俱休歇。无了了时离生灭。应别有,长天月。
原曲赏析
从假象中探索真理的独立特点,把智慧的光晖照彻幽深辽阔的宇宙。晶莹如宝石的灵光摄取了万物的真相。这就是宇宙的真印信,能使清翠的世界变得真实无比。要达到此境界,就必须彻底领悟事物的真谛。不要去管物我和否,了了就一切安好,也不会再有生灭相离的境界。相应地,还会展现出另一种景况,那便是空旷长天升月之时,皎洁的月儿显得格外明净。
现代文译文
在虚假中寻找真实,真实的本质显得与众不同。智慧的光芒照耀着无边的宇宙,如同清澈的镜子反射出灵光一片。这灵光印证了碧落苍穹,凝聚了世间翠色。若能领悟此心法,那么通向妙境的道路便豁然开启。放下物欲享受,身心归于平静。无牵无挂之时,离生灭的烦恼也将消失。此时,抬头望天,应会有明月高悬在悠远的天空。