登录

《南柯子·炼质心猿退》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《南柯子·炼质心猿退》原文

炼质心猿退,焚真意马疏。一灵圆觉顿真如。洞达渊玄,光鉴照元初。坎虎形如玉,离龙色似珠。云奔电激贯虚无。霹雳峥嵘,舞弄戏玄珠。

现代文赏析、翻译

南柯子·炼质心猿退

炼质心猿退,焚真意马疏。一灵圆觉顿真如。洞达渊玄光鉴照元初。

坎虎形如玉,离龙色似珠。云奔电激透虚无。霹雳峥嵘,舞弄戏玄珠。

这首词以生动鲜明的笔触,描绘了道家修炼到一定程度后,所达到的境界。从炼心到退去杂念,到心境平和;从释放自己的本真到返璞归真,最终洞达光明的境界。此词也通过形象生动的比喻,表现了修炼过程中内心的变化,同时展现了作者的信仰和追求。

在现代文译意中,这首词表达的是通过内心的修炼和修整,我们能够回归到最初的自我,发现自己的本真和纯净。这种境界是如此的光明和通透,仿佛可以照亮整个世界。这个过程也如同雷电一样迅猛有力,它所释放的力量和能量可以穿透虚无,让我们重新找到生活的意义和价值。因此,我们要有坚定的信仰和追求,才能真正达到这种境界。

总之,这首词表现了作者对道家修炼的信仰和追求,同时也启示我们通过修炼和修整,能够回归本真,找到内心的光明和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号