登录

《益寿美金花》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《益寿美金花》原文

琳宫谪降。一点胎光如玉样。德化风规。神秀精华貌转徽。亲风相若。自适清虚堪倚托。仙仗齐临。宵夜清歌叫玉音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“琳宫谪降。一点胎光如玉样。”起笔一个“琳宫谪降”令人颇感意外,仿佛是一首神鬼题材的仙侠小说,描绘了一位仙人被贬谪下凡尘的场景。而这样的起笔也给整首诗奠定了一种超凡脱俗的基调。接下来“一点胎光如玉样”描绘了主人公的内在精神世界,仿佛一颗晶莹剔透的玉胎,闪耀着独特的光芒。胎光,道家术语,指人的元神之光,是人的生命之源。

“德化风规。神秀精华貌转徽。”胎光如玉,德化风规,这是对主人公道德修养和风范的高度评价。德化风规中的“德化”可以理解为主人公高尚道德和品行对周围环境的影响;“风规”则是描述这种影响的规范性和约束力。而“神秀精华貌转徽”则描绘了主人公的精神面貌和气质发生了积极的转变,这正体现出主人公道德修养和内心世界的升华。

“亲风相若。自适清虚堪倚托。”接着,“亲风相若”是指主人公与世无争,顺应自然,体现了超然物外的智慧。“自适清虚堪倚托”则是主人公精神状态和人生目标的体现,自适清虚意指自我愉悦、精神独立、无拘无束;堪倚托则是可以依靠、寄托的意思,表示主人公的精神世界能够成为自己的寄托和依靠。

“仙仗齐临。宵夜清歌叫玉音。”最后,“仙仗齐临”描绘了神仙降临的场景,令人联想到主人公得到了神仙的庇护和引领。“宵夜清歌叫玉音”则描绘了主人公在夜晚清静的环境中,唱出美妙的歌声,这是一种超脱尘世的享受和自在。整首诗通过丰富的意象和富有哲理的描述,展现了主人公从谪降到成长的过程,以及他与世无争、自我愉悦的精神状态,令人感受到了仙人的高尚品德和悠然自得的人生哲学。

综上,这首诗用丰富的意象和优美的语言展现了道家哲学中“修身养性、清净无为”的理念,表现了一位道家仙人超脱尘世的智慧和自在人生。同时也让人思考自身与外部世界的平衡、内心世界的修养与提升等问题。在现代社会中,我们同样需要关注自身修养和精神世界的提升,以更好地面对生活的挑战和追求内心的宁静与自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号