登录

《长思仙》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《长思仙》原文

恣遨游。玩清秋。掩映曹溪细水流。琼花两岸秋。满浮沤。饮忘愁。日落星稀月上楼。沉沉醉玉洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《长思仙》是元代诗人侯善渊创作的一首词。整首词以独特的艺术风格,描绘了一幅生动的清秋景象,同时表达了词人超脱世俗的情感。

首句“恣遨游。玩清秋”,描绘了词人无拘无束地在秋日游玩,自由自在的画面,带有浓厚的逍遥游的意识。一个“玩”字,充满了玩赏、享受、自在的感情,展现了词人旷达的态度和宽广的胸怀。

“掩映曹溪细水流。琼花两岸秋”描绘了清秋时节的景色,曹溪流水潺潺,两岸琼花飘香,秋意盎然。这里用“掩映”来形容流水,给人一种若隐若现的美感,而“琼花”则是秋天的象征,洁白如玉,美丽动人。这两句词,以细腻的笔触,描绘了清秋时节的美丽景色,引人入胜。

“满浮沤。饮忘愁”两句,进一步表达了词人对生活的态度,他享受着自然的美景,忘却了忧愁,体现了他的超脱世俗。这里的“浮沤”指的是水中的泡沫,在这里用来比喻人生的短暂和渺小,体现出词人达观的态度。

“日落星稀月上楼。沉沉醉玉洲”这两句,描绘了一幅落日星稀的暮色中,月亮渐渐升起,词人沉沉醉在美好景色之中的画面。此时的词人,已经深深地陶醉在这美好的景色之中,表现出他内心的平静和满足。

整体来看,这首词以生动的形象和优美的语言,表达了词人旷达超脱的人生态度,以及对自然美景的热爱和欣赏。在短短几句词中,蕴含了丰富的意境和深远的意义,令人回味无穷。

在这个清秋时节,词人尽情地游玩,享受着大自然的恩赐。他以一颗平常心对待生活中的得失,把人生的短暂和渺小当作一种美好的享受。这种态度值得我们借鉴和学习。在日常生活中,我们也需要像词人一样,学会欣赏生活中的美好,放下心中的烦恼和忧愁,过好每一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号