登录

《长思仙》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《长思仙》原文

看清音。见浮沉。法眼星眸运古今。红莲两间侵。火珠林。水真金。不比他方去远寻。承当认本心。

现代文赏析、翻译

清音已辨,浮沉可见。 法眼细观星有韵,波纹闪烁古今。 红莲两间争艳丽,侵占无边。 火珠林中藏,水真金。 不须远寻他方去,承当认本真心清。 这首《长思仙》描绘了一个人通过观察浮沉,用法眼辨明古今,发现了红莲两间的美丽,并最终承当认本真心。这首诗充满了对世界的洞察和对自我内心的清晰认知。

现代文译文:

清脆的声音已经辨识清楚,浮沉的景象也清晰可见。我用我的法眼仔细观察,星星如同流动的音符,波纹闪烁着古今的故事。红莲在世间争艳,它的美丽侵占着无边的空间。

火珠林中藏着水真金,这是一种特殊的象征,它代表了深藏不露的智慧和财富。我无需去寻找它在他方,只需要承担并认清我内心的本真,那就是清明的真心。

这首诗表达了一种对世界的深刻理解和对自我内心的清晰认知。它告诉我们,只有通过仔细观察和深入思考,我们才能看清事物的本质,发现隐藏的宝藏,并承担和认清我们的本心。这种认知和理解是我们在人生旅程中不可或缺的指南。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号