登录

《减字木兰花·功名富贵》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《减字木兰花·功名富贵》原文

功名富贵。致使沉沦空手去。改面回头。一失人身永劫休。归纯返朴。背境涤尘真正觉。一颗圆光。焕焕煌煌入大方。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·功名富贵

侯善渊

功名富贵,致使沉沦空手去。 改面回头,一失人身永劫休。

纯然返朴,背境尘埃涤尘真。 真觉焕光,方内大明照物忘。

译文:

名利富贵,诱使人们沉迷其中,一切功名利禄都是身外之物,带给我们的是空虚一场。既然已经认识到这一切的虚妄不实,就要回头是岸,不要执迷不悟。一旦失去人身,就意味着永远离开佛法僧三宝的摄受,永世不得解脱。

返璞归真,摆脱世俗的尘垢,涤除内心的尘念,回归到清净本然的状态。真正觉悟之时,内心焕发出来的光耀,方内大明照物忘,能够照亮一切有情众生。此时,内心光耀灿烂,焕发无量光明。

这是一首描写人们对于名利富贵的执着追求和失去人身的悲惨后果的词作。作者通过描述功名富贵的虚妄不实,以及失去人身的可怕后果,告诫人们要放下执着,回归清净本然的状态。同时,词中还强调了觉悟的重要性,只有真正觉悟才能焕发出内心的光耀。整首词语言简练明快,寓意深刻,具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号