登录

《南柯子·雨过春将晚》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《南柯子·雨过春将晚》原文

雨过春将晚,风来又早秋。百年光景转头休。富贵荣华,浑似水中沤。劝汝修身早,玄门志意搜。勿交尘事系心头。秘息三田,莫遣贼人偷。

现代文赏析、翻译

南柯子·雨过春将晚

一场春雨落过,暮春将尽,秋风又起。百年光阴转瞬即逝,追求富贵荣华,不免像水泡一样短暂。劝你修身养性,把握住青春年华,致力于玄门修身养性,摆脱尘世一切烦恼。不要让俗事牵绊心头,把精力收敛到下丹田,不要让外物侵蚀扰乱自己的心神。

这是一首劝世之词,劝人及早修身养性,收心养性,去欲去情,悟玄悟理,悟至真谛,方能免去尘事牵绊。词人通过自然景象的描写,抒发了人生短暂、及时行乐的感慨。“雨过春将晚”,一场春雨把暮春洗涤得多么干净,一场秋风又来得过早,使得春天、夏天仿佛就在转眼之间,令作者生出“百年光景转头休”的慨叹。“荣华富贵”,四字正是词的主旨,“富贵荣华,浑似水中沤。”这正是词人对荣华富贵现实体验之后的无限感慨,极为真实。我们仔细体味这句词,就会发现其中蕴含着极其深刻的哲理。人生百年之短暂与浮华恰似“水上沤”,随时光流逝,一切富贵荣华都会化作泡影。这富有哲理的句子令词风陡然一变,充满醒世劝诫之意,使读者陷入深深的思考。因此此词虽然抒发的是人生短暂之感,但人们通过这种感想也能领略到词人对生命价值进行深入思考的内涵意义。“莫教老魅得人苦,种种奸邪当缚束。”所以作者在最后再三强调:“勿交尘事系心头。”因为世上的名利地位、纷扰的尘事会给人带来无限的烦恼和苦闷。这是在悟至真谛之后对人生态度的精当总结。“归去三田集真道气充塞两肾间,作五云重重见瑞祥日月宁亏。”一个人只要收敛心神,抛弃私欲杂念到下丹田(即内丹术中的下田),集中精神修养德行,道气自会充实于内,自会作出吉祥的预兆来。“归去”二字包含了作者对尘世的许多事情已经彻底看透的意味,显得余韵悠长。

这首词语言质朴、意蕴深刻、格调清新。作者通过自然景象的描写来抒发感情、表达观点。整首词没有一句是直接抒发对人生的感慨,而是通过自然景象的描写来启示读者对人生意义的认识。整首词语言质朴自然,比喻贴切、新颖,对仗工整、自然,充满了韵律美。因此这首词是一首优秀的咏怀词、劝诫词,具有极高的艺术价值和社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号