登录
[元] 侯善渊
力与命相讥。恁实见，谁是谁非。北宫曾谒西门氏，须知东郭，诚言信美，养拙何疑。俗辈匪能知。启贤英、与我同规。乐天知命随缘过，他年功满，神霄旧路，有约仙期。
采桑子·力与命相讥
力与命相讥，恁实见，谁是谁非。北宫曾谒西门氏，须知东郭，诚言信美，养拙何疑。
从表面看，力与命相互讥讽，而实际上人活一世，又有谁说得清谁对谁错呢？北宫叹其无知，曾私下去拜西门氏，岂不知东郭虽好，诚言可信，但他并无实功。固而默默不语养拙而已。可笑凡夫俗子不解个中意。要启示英明贤达和我共守个道理。随缘乐天知命从过去过来时便过关了，而然老友在天之灵去神霄旧约期仙期亦指归期。当亦要各证仙道，也足见词人与友人之深情厚谊。
现代文译文如下：
人们总是喜欢议论谁的错谁的过，
但谁又能说的清楚呢？
不要去纠结这些事情了。
有些人不明白，
认为我拜西门氏为东郭虽好但无诚无信。
其实不然，
我养拙自守不言罢了。
凡夫俗子们不能理解我的想法。
我要寻找有志之士一起默默自守罢了。
过去就随缘过去乐天知命吧。
终有一天我们都会成仙的。
微信扫一扫
侯善渊诗词推荐