登录

《西江月·眉间交枝琥珀》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《西江月·眉间交枝琥珀》原文

眉间交枝琥珀,睛分脱质龙涎。鼎中烟袅彻禅天。一颗灵光出现。太上明兹玉象,如来证此金仙。清流异派本同源。悟理方知上善。

现代文赏析、翻译

西江月·眉间交枝琥珀

眉间交枝琥珀,睛分脱质龙涎。

鼎中烟袅彻禅天。 一颗灵光出现。

太上明兹玉象,如来证此金仙。

清流异派本同源。 悟理方知上善。

以下是我对这首词的赏析:

这首《西江月》词是赞美道家修炼的成果,作者以词来表达自己对于道家修炼的领悟和感受。上片以形象的语言描绘了作者修炼的情景,下片则由修炼的成果联想到道家清流派和黄白流的源流同一,从而悟出“上善若水”的道理。

“眉间交枝琥珀,睛分脱质龙涎。”作者用比喻的手法,描述自己经过修炼,已经脱去凡骨,形如龙涎,化为琥珀。“睛分”二字,暗示了作者已经双眼明亮,豁然开朗,进入了一个崭新的境界。“鼎中烟袅彻禅天。”作者用鼎暗喻丹鼎法门,借丹鼎的意象来表现自己经过修炼而进入的境界。“烟袅”二字形象地描绘了那种超越尘世、通向仙界的感觉。“一颗灵光出现”,这是对前述现象的概括,用“灵光”来表达自己豁然开朗、通体透悟的感觉。“太上明兹玉象,如来证此金仙。”这里作者用“太上”、“如来”来指代道家所谓的“道”和“如来”,即最高的境界,用“金仙”来暗示道家的丹鼎派修炼。“玉象”也是丹道的象征。总的来说就是达到成仙与登真之境。“清流异派本同源。悟理方知上善。”结尾二句意思是,修炼不仅在达到一定的境界而获得领悟;还应于外事有所领悟。所以说不同的教派或修行方式其道理其实是一样的。总之就是举头望明月(参悟内炼道理),前后皆澄澈(一切事理通达了)。总的来说,作者是在借丹鼎派修炼的形象来表达自己对道家“无为而治”的领悟。这便是这首词的主题。

词人通过对自己修炼过程的描写,把一个貌似深奥的抽象过程具象化、形象化了,使读者可以一睹其修炼的真谛。当然这只是一种艺术的表达方式,真正的修炼道理如何,还要靠自己去亲身的体会和感悟。我想这大概正是词人写这首词的真正目的吧。

“灵光”、“明月”、“清澈”等意象和表现手法在侯善渊词中是常见的,但其“眉间交枝琥珀,睛分脱质龙涎”所展现出的形象和境界却实在是高远而独特,可以说是他艺术个性的一种表现。这等形象一旦进入读者视野,就会给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号