登录

《渔家傲·地魄天魂勤烹炼》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《渔家傲·地魄天魂勤烹炼》原文

地魄天魂勤烹炼。日精月髓情相恋。两曜交光如激电。分明见。玉炉万朵金花现。款款捞来捶作片。团团结就玲珑面。晃耀太虚烹玉霰。神光眩。飞丹透入通明殿。

现代文赏析、翻译

渔家傲

地魄天魂勤烹炼,日精月髓情相恋。

两曜交光如激电,分明见,玉炉万朵金花现。

款款捞来捶作片,团团结就玲珑面。

晃耀太虚烹玉霰,神光炫,飞丹透入通明殿。

现代文译文:

大地与天空的能量,勤奋地炼化,日月精华交相辉映,如闪电一样分明可见。在玉炉之中,万朵金花绽放,显现出美丽的景象。

慢慢地将它们捞起来,捶打成片,再团团结成玲珑剔透的面貌。在太虚之中,它们闪耀着光芒,仿佛在烹煮着玉雪般的烟霞。神光闪烁,内丹的光芒穿透通明的大殿。

赏析:

这首词描绘了炼丹的过程,充满了神秘的色彩和浓厚的道教气息。词中描述了天地魂魄的勤奋炼化,日月精华的交相辉映,以及炼丹的艰辛和成功后的喜悦。

“地魄天魂勤烹炼”描绘了炼丹的场所和环境,强调了炼丹的艰难和需要付出努力。“日精月髓情相恋”则描绘了炼丹所需的材料,日月精华交相辉映,表现出炼丹所需的精妙和精确。

“两曜交光如激电”和“玉炉万朵金花现”进一步描述了炼丹的情景,将炉中的情景形象化,表现出炼丹的神秘和美丽。

“款款捞来捶作片”和“团团结就玲珑面”则描绘了炼丹的具体过程,将炼丹的过程形象化,表现出炼丹的艰辛和不易。

最后,“晃耀太虚烹玉霰,神光炫,飞丹透入通明殿”则是炼丹成功的象征,表现出炼丹成功后的喜悦和荣耀。整首词充满了神秘、美丽、艰辛和成功的气息,给人以深刻的印象和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号