登录
[元] 侯善渊
公邻烟水，我弊嵩峰。天涯杳隔难通。悟理非遥，目前不二清风。宝月孤高洞鉴，印千潭、普照玄洞。无彼我，混华元仙景，一体真空。如此知心志友，更何须贡马，驿路尘红。念某形疲，不须远远相躬。稽首同流勿罪，施宽慈、意莫忡悦。开青眼，用神光体入，不动之宗。
声声慢·公邻烟水
烟雾缭绕的邻水边，我身处在嵩峰之间。 天际相隔遥远，难以相见。 领悟这浅显的道理，眼前却是一片清风。 明月高悬，洞鉴着千潭，普照着玄洞。 没有你我之分，混同于华元仙景， 一体皆为真空。 如此知心志友，何必再有相贡之举，驿路上尘土飞扬，身影凌乱。 思念至交疲倦身体力行后无求原谅与友宜同等、请他不用疑虑责备施于我等之上之意皆让周围大显愉快景色从此宛然并着友人与蔼喜悦，突然天地恢复本来神态开露又普光多洁清爽微笑的心伴下达到且是无忧无虑体不动无彼无此神清气爽世间都呈吉祥美妙相融而心相伴随形神结合一起友人身心怡然不乐身心愉快祥和景致世间景象显现在眼前神态欢悦皆显现吉祥和美妙而心意融会其中超越三界高低只保持心意平等如此一般美好的志向才能带来无尽的吉祥而快乐的情景于是要欢庆这样得到的愉悦的心情真是何等的欢乐畅快呢？
在这里现代文译文则是这样： 在烟雾缭绕的溪水边， 我伫立在嵩山峻岭之间。 远在天涯的你，难以相见， 若想悟理，其实并不遥远， 眼前便是一片清净无染的世界。 明月高悬，照见千潭， 普照万物，皆归于寂静本然。 没有你我之分，混同于华元仙境， 一体皆为虚空。 如此知心好友，无需再有献贡之举， 尘土飞扬的驿路，形单影只。 思念至交，疲倦身体后获得原谅， 请友人无须疑虑责备我等之上。 展现友善之心，世界一片喜悦， 睁开慧眼，洞察世间万象皆清净无染。 心意相融，形神结合一起， 超越三界，只保持心意平等。 如此一般美好的志向，才能带来无尽的吉祥与快乐。 让我们欢庆这样得到的愉悦心情，何等畅快！
微信扫一扫
侯善渊诗词推荐