登录

《西江月·小隐不容沙芥》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《西江月·小隐不容沙芥》原文

小隐不容沙芥,大通遍满诸方。混然灵廓查无疆。一性执其大象。火里烧成白雪,水中养就红阳。玉婴神变跨鸾凤。飞入西江月上。

现代文赏析、翻译

西江月·小隐不容沙芥

小隐不容沙芥,大通遍满诸方。混然灵廓察无疆。一性执其大象。

火里烧成白雪,水中养就红阳。玉婴神变跨鸾凤。飞入西江月上。

这是一首描绘隐居生活的词,作者通过描绘隐居的环境和自己的状态,表达出一种超脱世俗、追求自由的精神境界。

现代文译文:

隐居之地,无法容纳那些繁华喧嚣,它只是一片渺小的沙芥之地。然而,在这小隐之中,我却感受到了通达一切的境界。我的内心如同灵廓一样宽广无边,洞察一切。我坚守着那纯真的一性,执著前行。

在火中磨炼,我像白雪一样纯净,坚韧;在水中滋养,我像红阳一样温暖,活泼。我的精神变化如同玉婴,自由驰骋,超越了鸾凤的境界。我如同飞入西江月一样,超越了时间和空间的束缚,达到了自由的精神世界。

整首词充满了超脱尘世、追求自由的意象和意境,表现出作者对于隐居生活的热爱和执着。尽管身处沙芥之地,作者的心却充满了自由和广阔,表现出一种崇高的精神境界。这也表达了作者对于自然、超脱和自由的追求,以及对世俗的超越和反抗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号