登录

《归来曲》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《归来曲》原文

长生道,日用在虚无。一气初分明动静,三才应化见沈浮。玉兔趁灵乌。轰宇宙,一撞出昏衢。光射三山白虎额,焰飞两道赤龙须。照见夜明

现代文赏析、翻译

归来曲

长生道,日用在虚无。

一气初分明动静,三才应化见沉浮。

玉兔趁灵乌。

灵光出,万里走荒陬。

辉光照景濯春素,洁晶莹辉妙羞。

莹莹镜,碧澄秋。

将还元,在宝坊稽首祝如丘。

人间是事可冷,何处有修之候。

等闲调炼拔宅游,稳步冲天火箭斗。

绝尘埃羁扣。

纵尘寰扰扰,心境无求,适然逍遥傲宇宙。

世人不见兮,吾乐优游,跨紫骝。

译文:

这是赞美道教的长生不老,修行之道应当从虚无开始入手。

混沌初开一气微茫的时刻,万事万物有了动静之分,天动地静体现着天地之间的阴阳变化,一切已经孕育其中。月亮如同一只玉兔随天地的变化而变化,仿佛灵乌一般的灵光四溢。光芒四射照亮了万里荒山,把黑暗驱走带来了光明。三山五岳的白虎也因为光芒的照射而改变了往日的形状,也为之羞愧的低了头。仿佛是火凤凰发出的焰火烈焰焚烧天地间的沉闷昏暗之气久久不能消散的清辉一般明亮辉煌让人向往两道红色龙形的光线纵横交叉间烁烁发光光辉灼灼其中更是增添了几分神韵。这光亮照见了夜明的世界。

世人皆被世事困扰无法解脱,心境烦乱无法平静,何不放下一切逍遥自在傲游于宇宙之间呢?看那些得道高人轻易便可将家宅升腾而去,稳稳当当的冲向九天之上。尘世间的琐事都与我们无关了,心情得到了解放自在逍遥自在无忧无虑才是人生的真谛!如果你还看不见摸不着的话,我就来带你遨游仙境!跨上我的紫骝马我们一起去吧!不要被世间的纷纷扰扰所束缚住你追求长生不老的脚步和逍遥自在的心境!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号