登录
[元] 侯善渊
初开江月透双林。隐映素波深。风恬湛然莹净,清夜好知音。白醪酒,自然斟。信时吟。无萦无系,豁畅开怀,一任浮沉。
诉衷情·初开江月透双林
初开的江月透过双林,月色洒在静谧的江面上。
风声平息,水面澄明如镜,清夜有知音相伴。
玉液般的美酒自然斟满,吟诗听曲最是畅快。
无拘无束,心胸开阔,一切尽在掌握之中。
现代文译文:
初升的月亮穿透双林,把淡淡的月光洒在静静的江面上。
微风轻拂,水面平静如镜,这宁静的夜晚仿佛是知音的陪伴。
美酒就像是玉液般甘甜,任由它自然斟满杯中。
吟诗听曲,心情豁然开朗,一切忧愁都烟消云散。