登录

《长思仙》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《长思仙》原文

既为人。勿因循。百岁光阳有几能。虚劳染世尘。好修真。养元神。两耀交光碾玉轮。阴精一点纯。

现代文赏析、翻译

这首诗是以诗人自况来歌咏的人生感悟,感叹人在有限的光阴中不应因循守旧、虚度时光。开篇“既为人,勿因循。百岁光阳有几能”,生命如流水短暂而不可追,时若过驹方有所悔。“虚劳染世尘”世俗烦恼中人困厄,“好修真。养元神”,经历过起落荣辱仍不改其志。“元神”,是本性的精髓。“两耀交光碾玉轮”自身已有晶莹光辉与上天之气相融合而愈发光耀“阴精一点纯”,字里行间折射出侯善渊光明磊落与绚烂、道家的内视心法显象,实现身体超越无可怀疑的实现,“善渊个人证成此寿于此,不求其报于世俗”。藉诗弘道豁然大见诸效应了,神仙做不得了以心传心告劝同好的再做也为时不晚了,“爱之勉之”!纵观此诗似是其有所怀才不遇感慨所致并证道仙人点化之意;“惟阐易科微蕴申其神而垂世……奉申诚悃勿相忘”。一切美好的习气虽看来也丝丝人扣自然而然融入其中,无痕无迹亦是最真实的自我流露,乃“内圣外王”之道。现代译文如下:

人生在世,不要因循守旧,虚度时光。百年光阴短暂易逝,能够有多少时间可以浪费呢?徒然劳碌于世俗的烦恼中,身心都会受到伤害。应该珍惜时光,努力修身养性,滋养元神。

让体内的精气神像两轮太阳交相辉映,像玉轮一样碾磨玉石。将阴精保持在一点纯净的状态,不断积累和提升自己的内在修为。

诗中的感悟不仅是对个人命运的反思,更是对人生的深刻思考。在有限的时光里,我们应该珍惜时间,努力提升自己的内在修养,不断追求真善美,让自己的人生更加充实和有意义。

同时,诗中也表达了诗人对同道的劝诫和鼓励,希望他们能够珍惜时光,努力修身养性,不断追求更高的境界。这种精神传承和激励着后人不断前行,为人类的发展和进步做出更大的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号