登录

《减字木兰花·无情苦海》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《减字木兰花·无情苦海》原文

无情苦海。壤壤众生由贪爱。争似余家。寂寞林泉别世华。颐真养浩。肌肉冰清如玉貌。出入无间。绰约随风飘上天。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·无情苦海

生在无情的苦海中,众生被贪爱所驱使。

怎么像我家?寂寞在林泉,远离尘世繁华。

安于真养浩然气,肌肉冰清如玉般。

出入无间,柔美随风飘上天。

现代文译文:

生活在这无情苦海之中,众生都沉溺在无休止的欲望和争斗之中。人们疯狂追求物质财富和虚荣,却不曾注意到身边美好的自然世界。而我却选择了寂寞林泉的生活,远离了尘世的繁华。在这里,我按照自己的意愿保养正气,身体健朗如玉,飘逸自然。这是一种出入无间的状态,我的精神和肉体都融入了大自然中,与风共舞,与水共歌。

这首词表达了作者对生活的独特理解。在作者看来,人生不必过于追求名利和物质享受,而应该寻找一种与自然和谐相处的生活方式。这种生活方式不仅可以使我们的身体健朗,而且可以让我们内心宁静,与自然融为一体。这是一种真正的养生之道,也是一种人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号