登录

《长思仙》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《长思仙》原文

道无边。性光圆。认得龟蛇两下缠。阴阳合地天。汞和铅。气神全。光迸流霞耀晃然。方知玄又玄。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《长思仙》是元代诗人侯善渊创作的一篇仙家诗作。这首诗中描述的境界十分深远,我们可以从中品味到浓厚的道家文化色彩,更可以看到诗人的个人对于仙道世界的独到见解。

首先,“道无边。性光圆。认得龟蛇两下缠。阴阳合地天。”这几句揭示了道的深远无边,同时性光的概念在这里也得以展现,描绘出一种超越时空的灵性境界。诗人以龟蛇比喻男女,描述它们缠绕在一起,象征阴阳和谐,天地合一的境界,这也正是道家追求的至高境界。

“汞和铅。气神全。光迸流霞耀晃然。方知玄又玄。”在这一段中,诗人将道教修行中的精华“汞”与“铅”结合起来,寓意道行修持的过程和成果,表达出一种气神饱满,光彩四溢的境地。光迸流霞的描述则更为具体,展现了灵光四溢、闪耀人间的奇妙景象。最后,“玄又玄”的表述,再次强调了道的深远和不可言说的特点。

总体来看,这首诗通过描绘道家至高境界和修行成果,表达了诗人对仙道的深深敬仰和追求。其语言简洁明了,意象生动,寓意深远,是一首难得的仙家诗作。

用现代文翻译如下:

在道的无边世界中,性光如圆环般圆满。若能理解龟蛇两两交缠的象征意义,就能体验到阴阳和谐的天地之境。汞与铅完美结合,气神完备。光芒四溢,流霞迸发,光彩夺目。此时方才领悟道的奥妙无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号