登录

《益寿美金花》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《益寿美金花》原文

无言无说。信任随缘消旧业。物我俱忘。晦迹韬光德自长。幻根寂灭。觉照圆通忘标月。直向当阳。一颗心珠混日光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《益寿美金花》是元代诗人侯善渊的一首道教诗歌。它以一种深远的哲理和意象,描绘了人生和修行的境界。

首两句“无言无说。信任随缘消旧业。”描绘了一种无欲无求,无执着的生活态度。无言无说,是对言语的超越,是对名利的淡泊,是对世俗纷争的超脱。信任随缘,则是接纳世间万物的自然法则,随顺因缘,消解旧业,意味着放下过去的业障,迎接新的生活。

“物我俱忘。晦迹韬光德自长。”这两句描绘了忘我无我,韬光养晦的境界。物我俱忘,是将自我和世界融为一体,忘却自我,超越自我,达到一种无我的境界。晦迹韬光,是隐藏自己的光芒,收敛自己的锋芒,寓意谦逊内敛,低调行事。这样的境界,能够延长德行。

“幻根寂灭。觉照圆通忘标月。”幻根是比喻世间的各种困扰和束缚,要达到对幻想的超脱,才能实现心灵的解放。而觉照圆通则是内在觉醒的明镜和照彻的能力,它能贯通万物的道理,扫除偏见和障碍,看透生命的真相。忘标月则是遗忘虚妄的月亮,实际上指的是遗忘自我和外在的虚妄。

最后“直向当阳。一颗心珠混日光。”直向当阳,是直接面向阳光,寓意面对真实的生活和真理。一颗心珠混日光,是将心灵比作一颗混杂日光的心珠,它包含了所有的智慧和真理。

总的来说,这首诗描绘了一种超越世俗纷争,追求内在觉醒和真实生活的境界。通过无欲无求、接纳世间、忘我无我、低调谦逊、贯通万物的真理和智慧等途径,实现内心的净化与成长。这样的生活态度和境界,无论在道教修行还是在世俗生活中,都具有深远的启示意义。

至于现代文的译文,我会尽量以简洁明了的语言表达出原诗的意境和哲理。但由于诗歌的语言特点和意象的丰富性,现代文的翻译可能无法完全还原原诗的每一个细节和意象。希望您能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号