登录

《渔家傲·日照阳魂空中炼》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《渔家傲·日照阳魂空中炼》原文

日照阳魂空中炼。璇玑运斡天网转。咫尺眼前人不见。通一线。炉开鼎裂天光现。瑞散琼花飞片片。香风暗拂灵雯面。冷淡清虚情雅宴。真堪羡。玉宸扶御寥阳殿。

现代文赏析、翻译

渔家傲·日照阳魂空中炼

日照阳魂空中炼,璇玑运斡天网转。咫尺眼前人不见,通一线,炉开鼎裂天光现。

瑞散琼花飞片片,香风暗拂灵雯面。冷淡清虚情雅宴,真堪羡,玉宸扶御寥阳殿。

以下是这首诗的现代文译文及赏析:

日照阳魂:字面意思是太阳照耀下灵魂阳刚,更进一步理解为,通过阳光修炼灵魂。中草药多在太阳下晾晒,以吸取大自然的精华。炼:锤炼,锤炼灵魂使之纯净高尚。

璇玑运斡:璇玑是古代天文仪器,斡,旋转。这句话的意思是天上运行着璇玑,天网在旋转。暗含着时间的流逝,岁月的轮回。

咫尺眼前人不见:虽然近在咫尺,但是视而不见,寓意着世事熟视无睹。 比喻人的心性不定,容易受外界影响,此失彼顾,耽误正事。

一线:意思是天地间只有这一线生机,再追究就是一线希望。形容形势非常危急,只有一点可取,即为一线生机。也可表示成功的希望十分微小。

炉开鼎裂天光现:这句话可能意在描述阳气到达一定程度,太阳逐渐耀眼照亮世界的那一段特定的瞬间。意寓光明就在前方。

瑞散琼花飞片片:瑞雪即贵重的雪花。暗含好的机会在窗外纷纷扬扬飘落。开发生机的好时机正在到来。也暗指积极的行动力是不可缺少的。

香风暗拂灵雯面:灵雯,寓意高尚的品格、灵魂的美玉一般的人或物。香风暗拂就是清馨的风缓缓的吹过来,隐喻机会来临。两者结合说明遇到了“机遇”即人生转运之时到来了,工作和生活会出现新面貌、新的前景 。

冷淡清虚情雅宴:这个词组是个四字短语,“清虚冷淡”一语双关暗示着自己的内心已经有高雅的情感期待来临;但是从“冷淡”这个词看出是有想也好的可能但是却怀有些许失落或忧虑心情、表面冷淡实则内心热情如火。 暗示着期待已久的“机遇”终于来临了!

真堪羡:值得羡慕的意思。“真”字突出真幸运,“堪”字突出幸运的出乎意料之外,“羡”字突出内心的喜悦和兴奋之情。

玉宸扶御寥阳殿:玉宸是道教指仙人所居的神仙居所;扶御即扶正帝王统治;寥阳殿指人间宫殿;这句的意思是:在仙人居所扶正帝王统治人间的事情,即将来临了!暗含着作者对人间事务的积极态度和参与精神。

总的来说这首诗是一首充满希望和期待的诗,作者通过描绘阳光修炼灵魂、璇玑运转、阳气到达、机遇来临、积极行动力等元素来表达对未来的期待和乐观态度。此诗或许可以视为侯善渊对未来的一个期许或者宣言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号