登录

《萧斋坐雨感怀书事(二首)》明黄云原文赏析、现代文翻译

[明] 黄云

《萧斋坐雨感怀书事(二首)》原文

残书遍阅就窗明,少畅闲情赖鸟声。

断送春归花事了,一番细雨绿阴成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人黄云《萧斋坐雨感怀书事(二首)》的赏析,希望对您有所帮助。

萧斋坐雨感怀书事(二首)

明代 黄云

残书遍阅就窗明,少畅闲情赖鸟声。 断送春归花事了,一番细雨绿阴成。

这首诗写的是作者在书房中坐雨读书的情景。窗外细雨绵绵,室内灯光映照,窗明几净,手不释卷,真有“快然自足”之乐。第二句更进一层,既有悦目赏心之乐,更有排遣胸中郁闷之情,一者是感观之乐,一者是心理之乐,以悦耳怡情之音来排遣心中沉闷之怀。看来黄云的心理状况颇为不佳。这首诗的重心在前两句。细读诗句,“闲情”暗寓着苦闷、烦恼和忧愁,它是下文在“春归花尽”、“细雨”抚今的关键诗眼诗句,它能促使我们了解诗意、寻找辙印。“一番细雨绿阴成”,“细雨”何以能够促成绿阴呢?一方面说明了气候适宜,得天独厚的生长条件;另一方面在春雨绵绵中无端引起惆怅之情。可是自然现象与人无关了么?接着将越读越明白的事理升华到哲理的高度:正是由于春将归去而细雨绵绵,枝叶繁茂而更显生机勃勃,才加速了绿阴的形成。因此说春之归去与细雨无关,人无端地生出惆怅也是自寻烦恼。最后一句的诗眼在“成”字上,绿阴不是一两天能形成的,“一番细雨”也不足一个月能绿起来。持之以科学的态度,抱着“日日是好日”的心态去生活才会身心健康!

这是首借景抒怀之作,当黄云在这细雨连绵的日日日子里烦躁不安、无心读书的时候,真是难过得连闲情也没有了!这里采用了读景明情的方法,“闲情赖鸟声”,并非说真有鸟叫声、靠鸟叫声解除烦闷,而是说读书之时偶尔听到鸟的叫声会心而笑,即所谓“借景抒情”、“以景结情”。这真是妙笔生花!

全诗表达了作者在政治逆境中心态的平静、自然的品质。也表达了作者处世不惊、随遇而安的生活态度。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号