登录

《日夕》明黄云原文赏析、现代文翻译

[明] 黄云

《日夕》原文

寂居山之阿,木叶明返照。

阴厓凝晚色,余霞尚鲜耀。

远心望烟海,孤兴凌仙峤。

归牧驱牛马,溪船罢渔钓。

闭门归动息,默以领众妙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《日夕》一首诗,仿佛带我们进入了明代的深山之中。诗中的山阿,木叶返照,阴厓晚色,都给人一种幽静深远的感觉。黄云在诗中以一种闲适淡然的态度,描绘出了他在日夕之际的所见所感,给人一种恬淡自适的氛围。

现代文译文:

我独自隐居在山的角落,树叶在夕阳下闪闪发光。阴暗的山崖上凝结着晚霞的色彩,余下的霞光仍然鲜亮耀眼。远处的思绪如烟海般涌动,我独自凌越于仙境般的山峤。归牧的牛马驱赶着回家,溪船也停止了捕渔垂钓。关上家门,回归生活的平静,静静地领略众妙。

这首诗中,黄云以他独特的笔触,描绘出了一个宁静而富有生机的山居世界。他通过对自然景色的描绘,表达了自己对生活的理解:生活的真谛不在于外在的繁华,而在于内心的平静和自得。这种淡然自适的态度,正是黄云诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号