登录
[唐] 庄南杰
鹍鸡哭树星河转，海上金乌翅如电。
嫦娥敛发绾云头，玉女舒霞织天面。
九土厨烟满城邑，商洛陇头车马急。
魏宫钟动绣窗明，梦娥惊对残灯立。
《晓歌》是一首极具视觉效果和动态感的诗，从夜晚到黎明的更替，诗人用音乐和舞蹈般的词语描绘出了一幅生动而美丽的画卷。以下是我对这首诗的现代文译文和赏析：
黎明前的夜晚，星辰如河，一片静谧。突然，仿佛有人泣诉般地传来了一阵哀伤的鹍鸡的鸣叫声。这声音似乎带着一丝苍凉和悲凉，唤醒了沉睡的大地。诗人以这种独特的方式，暗示了黎明前的黑暗和寒冷。
不久，海上的一轮金乌从云层中破晓而出，其翅膀闪耀着如电般的光芒。诗人巧妙地借用了金乌象征太阳，并赋予其翅膀如电的意象，形象地描绘了太阳初升的壮观景象。
此时，月宫中的嫦娥收起秀发，轻轻挽成一个云头般的发髻。她身披洁白的衣裳，仿佛云霞般绚烂，又如同织女织出的锦缎般美丽。诗人通过描绘嫦娥的形象，暗示了黎明的到来。
与此同时，九州的村落和城市中炊烟袅袅升起，马匹和车队急急忙忙地穿越商洛陇头，预示着新的一天即将开始。这种景象暗示了生活的忙碌和繁华。
突然，晨钟从魏宫中响起，照亮了绣窗前的梦境。此时，梦中的嫦娥被惊醒，她惊恐地对残灯下站立的身影对视。这一刻的描绘生动地展现出梦醒的瞬间，也寓意着旧的生活方式被新的日出所惊醒，社会也在朝着新的一天开始不断迈进。
此诗诗意犹如一首梦幻般的诗篇，融合了诸多神秘的传说、幻想、生命思索、城市间的夜晚静态、日光晨光之下黎民景象的各种美图等各种丰富多彩的生活符号构成。让人不由得佩服唐代文人们情感的大气性及能够引用现有的生活场景并将其揉和各种想象融会贯通的本事。
以上就是我根据原文所做的《晓歌》的现代文译文和赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
庄南杰诗词推荐