登录

《阳春曲·紫锦红囊香满风》唐庄南杰原文赏析、现代文翻译

[唐] 庄南杰

《阳春曲·紫锦红囊香满风》原文

紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。

沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。

芳草绵延锁平地,垄蝶双双舞幽翠。

凤叶龙吟白日长,落花声底仙娥醉。

现代文赏析、翻译

阳春曲·紫锦红囊香满风

紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁东。

沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。

芳草绵延锁平地,垄蝶双双舞幽丛。

凤凰啼鸣龙吟歌,日光明照落花中。

下面是现代文的翻译:

一束锦带做的香囊,散发着阵阵芬芳。轻风轻拂,锦囊在春风中摇曳,铃声叮咚如玉轼轻摇。春日暖阳下,沙鸥翩翩起舞,剪裁了一片晴空。田野上,桃花盛开,如火如荼,把大地装点得一片艳丽。碧绿的芳草延绵不断,像一帘翠幕铺满大地。蝴蝶双双起舞,自由自在。春天的阳光明媚,凤鸣龙吟之声在空气中回荡,连醉卧在花丛中的仙女也被这春天的旋律唤醒。

这首诗通过春天的美景,展现了春天的生机与活力,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。同时,诗中也融入了诗人的情感和思绪,表现出诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号