登录
[唐] 庄南杰
漠漠绵绵几多思，无言领得春风意。
花裁小锦绣晴空，叶抽碧簟铺平地。
含芳吊影争芬敷，绕云恨起山蘼芜。
离人不忍到此处，泪娥滴尽双真珠。
春草歌
唐代 庄南杰
漠漠绵绵几多思，无言领得春风意。 花裁小锦绣晴空，叶抽碧簟铺平地。 含芳吊影争芬敷，绕云恨起山蘼芜。 离人不忍到此处，泪娥滴尽双真珠。
春天到来，大地上一片翠绿，草木欣欣，人们无意识中生发出许许多多对春天的思念。首句写“思”之绵长。次句写领得春风的意，说春风用它那和暖的气息，无声地传达出春的讯息，表达了诗人对春天的喜爱及对它的感激之情。三四句写花、写草，以“小锦绣”赞花，花儿在阳光的照耀下，绽放开来，显得如此美丽；用“叶平地”写草，那叶子在阳光下，青翠欲滴，草地像铺上一张巨大的碧绿绒毡；显得无限生机，更暗示出其春天无限的美丽春草中的花是如针似线各种花含苞待放的淡雅小黄花 ；萋萋芳草装点了湛蓝晴空映衬的画卷——青红黄色似乎象征春天的多姿多彩；而绿茵茵的草地则给这春意盎然的美景增添了无尽的宁静与和平。
最后两句是前四句的升华。诗人由春草的“争芬敷”“恨起”等引出了“离人”的“不忍”到此“泪娥滴尽双真珠”，是那样一种依依难舍的感情。此诗虽通篇不避用“草”字，却显得清新自然、情真意切。
现代文译文：
春草绵绵多思绪，无言感受春风意。花儿如织锦般装点晴朗天空，绿草青青铺满地面。含芳、吊影竞相绽放，缭乱山中的蘼芜。离别的伤心之人不忍来到此处，相思之泪点点滴滴洒满脸庞。
微信扫一扫
庄南杰诗词推荐