登录
[唐] 庄南杰
楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。
古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树。
云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。
莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。
满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲。
繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。
唐代诗人庄南杰的《湘弦曲》是一首描绘琴弦之声的诗，它以生动的语言和丰富的意象，将琴声的悠扬与悲凉表现得淋漓尽致。这首诗的现代文译文如下：
楚地的云，铮铮作响，仿佛秋露在落下。巫地的云，像是在为雨编织着神秘的面纱，晨暮更替。古旧的磬石在楼上被敲击，而夜幕中的孤猿则在千丈之高的树木间哀嚎。如同碾石般的清脆声，随着轩车在空中传播开来。樱花的花瓣如同点点雨滴，而那荒郊野外，松柏摇曳在凄风中。
满堂的人，在哀婉的乐声中低咽，悲戚的旋律中藏着古时的离别之曲。琴弦的声音渐渐消逝，只剩下楚地的灵魂在远方漂泊。湘江的水碧绿如玉，湘山的绿意盎然。这就是庄南杰《湘弦曲》所描绘的琴弦之声，它既有楚地的柔情，也有巫地的悲壮，更有古时的离别与哀思。
这首诗通过描绘琴弦之声，展现了诗人对自然与人生的深刻洞察。诗人通过丰富的意象和生动的语言，将琴弦之声与自然景色、人生境遇相结合，形成了一幅动人的画面。同时，诗中也蕴含着诗人对离别、哀思等情感的深刻思考，使这首诗具有了更深的内涵和价值。
微信扫一扫
庄南杰诗词推荐