登录

《送陈校勘入宿》唐王初原文赏析、现代文翻译

[唐] 王初

《送陈校勘入宿》原文

日落风回卷碧霓,芳蓬一夜拆龙泥。

银台级级连清汉,桂子香浓月杵低。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在落日的余晖中,风卷起碧色的云霓,如诗如画。夜晚降临,青草如丝,一夜之间,如同龙游的泥土般破土而出。这便是你的才华,如同春草破土,一夜之间便能崭露头角。

银色的灯塔连绵不绝,直通那清凉的银河。月光如水,桂子花香浓郁,月下的捣衣声低吟浅唱。这是你的道路,明亮而宽广,前程似锦。

现代文译文:

日落时分,风卷起碧色的云霓,如诗如画。夜晚降临,青草如丝般繁茂,一夜之间,你的才华如同龙游的泥土般破土而出。犹如一座座银色的灯塔连绵不绝,直通那清凉的银河。月光如水,桂子花香浓郁,月下的捣衣声低吟浅唱,那是你的道路,明亮而宽广。前程似锦,你将在未来的道路上展现出更多的才华和光芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号