登录
[唐] 王初
靓妆才罢粉痕新，递晓风回散玉尘。
若遣有情应怅望，已兼残雪又兼春。
青帝来时值远芳，残花残雪尚交光。
隔年拟待春消息，得见春风已断肠。
原诗中“靓妆才罢粉痕新”这一句描述的是梅花刚刚凋落，枝头犹有残粉，就像刚刚妆罢的佳人。我理解这是对梅花独特的魅力和气质的描绘，虽然盛放过，但仍充满娇媚和新鲜感。在清晨的风中，花瓣随风飘散，就像玉尘一般，洁净而优雅。
“若遣有情应怅望，已兼残雪又兼春”这一句则表达了诗人对梅花的怜惜之情。如果梅花是有情的生命，看到自己即将凋零，应该会有所怅惘。然而，它同时又是在春天里最后凋零的花朵，给人一种凄美而又坚韧的感觉。
现代文译文如下：
在晨光中，我看到梅花如刚卸去妆容的佳人，枝头犹有淡淡的粉痕。那洁净的花瓣在微风中轻轻摇曳，仿佛是玉尘一般飘散。如果梅花是有情的生命，看到自己即将凋零，应该会感到怅惘。然而，它同时又是在春天里最后凋零的花朵，给人一种凄美而又坚韧的感觉。
在春天的气息中，梅花与残雪交相辉映，展现出一种独特的美丽。尽管已经到了岁末，但它仍然在等待春天的到来，期盼着春风的到来。这种坚韧和期待让人感到感动，仿佛看到它已经断肠在春风中等待春天。
总的来说，这首诗描绘了梅花在冬末春初的美丽和坚韧，表达了诗人对梅花的怜惜和赞美之情。梅花既是冬天的结束，也是春天的使者，它展示了生命的坚韧和期待新生的力量。
微信扫一扫
王初诗词推荐