登录

《望雪》唐王初原文赏析、现代文翻译

[唐] 王初

《望雪》原文

银花珠树晓来看,宿醉初醒一倍寒。

已似王恭披鹤氅,凭栏仍是玉栏干。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨遥望这银白世界,雪后初霁宿酒初醒,寒意加倍袭来。眼前的景象仿佛王恭披着鹤氅,倚着栏杆的是玉栏杆。

原创赏析:

王初的《望雪》诗,描绘了一幅银白世界的景象,表达了他对雪的喜爱之情。诗中“银花珠树晓来看,宿醉初醒一倍寒。”两句,生动地描绘了雪后世界的纯净和美丽,同时也表达了诗人酒醒后的清新感受。

“银花”和“珠树”在这里是对雪后世界的高度赞美,纯洁如银,灿烂如花,这种景象只有在清晨初醒时才能欣赏到。宿醉初醒,寒意加倍袭来,这里的“一倍寒”不仅是表达天气寒冷,更寓意着诗人清醒地感受到雪后世界的清新和冷冽。

接下来的两句,“已似王恭披鹤氅,凭栏仍是玉栏干”,将诗人对雪的感受形象地表现了出来。诗人似乎看到王恭披着鹤氅,凭栏眺望雪后世界的景象,诗人所感受到的寒冷也被消磨在了美丽的雪景之中。这两句进一步表现了诗人在雪中产生的丰富想象和美妙感受。

总的来说,这首诗展现了王初对雪的热爱和对美的追求,同时也表达了他清醒时的清新感受和丰富的想象力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号