登录

《银河》唐王初原文赏析、现代文翻译

[唐] 王初

《银河》原文

阊阖疏云漏绛津,桥头秋夜鹊飞频。

犹残仙媛湔裙水,几见星妃度袜尘。

历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。

年来若有乘槎客,为吊波灵是楚臣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王初的《银河》是一首描绘银河之美的诗作。诗中,诗人通过细腻的描绘,将银河的美丽与神秘展现得淋漓尽致。

首句“阊阖疏云漏绛津”描绘出银河如一条亮丽的白练从天而降,云雾透过宫门疏漏的缝隙透露出一丝丝的光辉。此处,诗人用阊阖的形象替换了传统中仙人玉宇的描述,更为接地气。而“漏”字用得极妙,既有流动的动态美,也隐含着时间流转的感觉,令人想象出银河之光缓缓流淌,满天银辉的美景。

“桥头秋夜鹊飞频”则是诗人细致捕捉的夜景细节。在银河桥头,秋夜中的喜鹊频繁地飞舞。这个画面为整个诗境增添了一份生动和温馨,让人感受到诗人与自然融为一体的静谧与喜悦。

“犹残仙媛湔裙水,几见星妃度袜尘。”这两句诗进一步描绘了银河的神秘色彩。诗人以仙媛、星妃为喻,将银河拟人化,使其充满了浪漫与奇幻的色彩。在诗人看来,银河似乎还残留着仙女们洗衣时溅起的水花,而不断出现的星妃仿佛在渡过银河。这种描绘不仅增加了诗的诗意,也赋予了银河以生命和故事。

“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”这两句诗继续描绘银河之景,从视觉到听觉,从地上飘落的榆叶,到清月洒下的湿润光辉,诗人用细腻的笔触将读者带入了一个梦幻般的银河世界。

最后两句“年来若有乘槎客,为吊波灵是楚臣。”是诗人对于未来能够乘槎探寻银河的幻想。在诗人看来,如果能有乘槎客寻到波灵(指银河),那一定会勾起诗人对楚臣探寻天河的怀念与感慨。这样的结尾,既有诗人对于探寻未知世界的渴望,也有一种宇宙无限的遐想之美。

总的来说,《银河》这首诗以细腻的笔触描绘了银河的美丽与神秘,充满了浪漫与奇幻的色彩。通过拟人化的手法,诗人将银河赋予了生命和故事,使读者仿佛置身于一个梦幻般的银河世界之中。同时,诗中也表达了诗人对于探寻未知世界的渴望和对于宇宙无限的遐想之美。这样的主题不仅富有诗意,也表达了人类对于探索宇宙这一永恒话题的好奇与探索精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号