登录
[唐] 王初
青帝邀春隔岁还，月娥孀独夜漫漫。
韩凭舞羽身犹在，素女商弦调未残。
终古兰岩栖偶鹤，从来玉谷有离鸾。
几时幽恨飘然断，共待天池一水干。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题虽作《青帝》，却通篇不着一字，纯是托想空行之笔。前两句言百花只隔了一年又重新苏醒，独有明月青春孤独无伴；在三、四两句中诗人借用典故巧妙地表达了百花的心声：韩凭精魂飞舞，素女调弦再续，虽有美好传说，但毕竟阴阳睽离，其中意味，诗人自己空灵的笔墨中写得缠绵悱恻；五、六两句诗人又借以仙鹤鸾鸟点化之笔来表达百花的心愿：愿化而为石，生死相依；愿求归田收种，再现春光。末两句是全诗之旨：只盼情思幽恨飘然断绝，等到春水一涨，再度迎来春天。百花之情如此感人，青帝也应怜之有情，此诗纯属幻想，更是诗人内心感情外向的化身。
今译：
清明之神，春天驱使季节轮回。孤栖明月之娥，夜漫漫长怎熬此岁。想那韩凭殉情飞去，如影随形魂魄仍在。又有相思素女弹奏起忧伤旋律，筝弦余音还未全衰。无穷之古青岩栖着成双之鹤，纵然是仙境玉谷也有分飞鸾鸟。多少幽恨怅惘飘逸无存，期盼着天池之水枯竭。
微信扫一扫
王初诗词推荐