登录

《梵高》现代宋非原文赏析、现代文翻译

[现代] 宋非

《梵高》原文

穿过了三天三夜的乡村小路

你成了世界的承受者

看遍了世纪的开始和结束

你双眼都是泪水

一切都在沉沦

意义本身只在歌唱着无意义

你只能呐喊和挣扎

为了悬垂在天空和

埋藏在起伏无定山峦下的孤魂

你的心永远驻留在黑暗的中心

你认定在无尽的时间背后

总是爱和空虚的尽头

你是金黄色的火焰

被囚禁在向日葵的花瓣上

以绝对零度的形式燃烧

旋转和上升的光芒

这变化之中最诡异的形式

是你生命的唯一的激情

你所释放的是蓝色的虚无

是渡过千万次劫难之后

还不能解开的唯一困惑

现代文赏析、翻译

原创现代诗人宋非《梵高》赏析

穿越了三天三夜的乡村小路, 你成了世界的承受者, 看遍了世纪的开始和结束, 你双眼都是泪水,

一切都在沉沦, 意义本身只在歌唱着无意义, 你只能呐喊和挣扎, 为了悬垂在天空和,

埋藏在起伏无定山峦下的孤魂, 你的心永远驻留在黑暗的中心, 在无尽的时间背后, 你认定总是爱和空虚的尽头。

你是金黄色的火焰, 被囚禁在向日葵的花瓣上, 以绝对零度的形式燃烧, 旋转和上升的光芒,

这变化之中最诡异的形式, 是你生命的唯一的激情, 你所释放的是蓝色的虚无, 是渡过千万次劫难之后,

还不能解开的唯一困惑。

这首诗是对梵高的描绘和解读,通过描绘梵高的生活经历和艺术创作,表达了梵高对世界的独特理解和感受。梵高是一个孤独、痛苦、挣扎的人,他的艺术创作也充满了激情和困惑。诗中描绘了梵高的生活状态和艺术创作的过程,表达了他对世界的看法和对生命的理解。同时,诗中也表达了对梵高艺术的赞美和对他的敬仰之情。

现代译文:

穿越了乡间的小路长夜, 你承受着世界的重量, 见证了世纪的起始与终章, 眼中含着辛酸的泪水。

一切都在沉沦的深渊中, 意义只在无意义的旋律中歌唱, 你只能呐喊与挣扎, 为了空旷的天空和山峦下的孤魂。

你的心灵驻留在黑暗的深处, 在无尽的时间之后,总是寻找爱的踪迹和虚无的尽头。

你是金色的火焰,被困在向日葵的花瓣之间,燃烧在绝对的零度。 旋转的光芒和上升的气息,是你生命的激情之源。 释放出蓝色的虚无与困扰,千万次的磨难也不能解开。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号