登录
[现代] 宋非
盘坐于雪裹的墓地
垂手而立
看天边远去的彩虹
黄金宫殿隐没在沙漠里
想某些事情 鸟声
由远及近
一只鲸游来 吞噬我
只吐出一串串眼睛
瞎着眼游九十九个村落
远古的陶土凝固秋望的眼波
听你在林中歌唱 欲采
一片红叶
可只有生命之树常青
抬首而旋转
远方浑浊而寂
离开此岸
千帆沉落无语
诗者心声
盘坐于雪裹的墓地，我倾听内心的声音， 垂手而立，凝望天边远去的彩虹。 黄金宫殿隐没在沙漠里，心中向往的，却是那一抹温情。
远古的陶土凝固秋望的眼波， 我想象着那些鸟声，由远及近，仿佛是生命的乐章。 一只鲸游来，吞噬我，只吐出一串串眼睛，瞎着眼游九十九个村落。
生命之树常青，抬首而旋转，远方浑浊而寂。 离开此岸，千帆沉落无语，只留下空旷的海洋和孤独的我。
这首《极乐鸟》是宋非的一首富有哲理的诗作，诗中通过描述盘坐于雪裹的墓地、垂手而立、看天边远去的彩虹等景象，表达了对生命、生活、时间等主题的思考和感悟。
在诗中，诗人将极乐鸟、鲸鱼等意象融入到诗中，营造了一种神秘而孤独的氛围。鲸鱼吞噬诗人的形象，又吐出一串串眼睛，形象生动地表现了诗人对生命的疑惑和探索。同时，诗人又通过抬首而旋转、远方浑浊而寂等描绘，表达了对远离此岸世界的思考和感悟。
整首诗语言优美，意象丰富，富有哲理和诗意，让人在阅读的过程中感受到诗人的内心世界和对生命的思考。同时，这首诗也让人思考生命的意义和价值，以及对时间和空间的探索和感悟。
现代译文：
在这个被雪覆盖的墓地中，我安静地坐着，聆听内心的声音。我站立着，注视着那渐渐远去的彩虹，心中的渴望像是那座隐没在沙漠中的黄金宫殿。
我想起了那曾经的秋水共长天一色，那些秋天的眼睛仿佛凝固在远古的陶土中。我听到了林中的歌声，想要采一片红叶，却发现只有那生命之树常青。
我抬起头，看着那片浑浊而寂静的远方，心中充满了疑惑和期待。我离开了此岸的世界，看着那些沉落的船只，心中充满了孤独和无助。
这首现代译文试图将原诗中的意象和情感尽可能地传达出来，同时也在语言和表达方式上进行了尝试和创新。通过描述墓地、彩虹、黄金宫殿、鲸鱼、红叶等意象，以及诗人内心的渴望、疑惑和期待等情感，让读者能够更好地理解和感受原诗的意境和情感。
微信扫一扫
宋非诗词推荐