登录

《颂古二十七首其一》宋释云贲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云贲

《颂古二十七首其一》原文

蒙头不觉齁齁睡,开眼从教焰焰红。

若谓平常便无事,须防豆爆冷灰中。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人释云贲《颂古二十七首其一》创作的一首赏析,同时附上现代文译文:

赏析:这首诗通过描绘一个禅者的日常生活,揭示了禅宗思想的精髓。诗中描述了一个人蒙头大睡,醒来时周围已是烈焰燃烧的景象,这象征着时间的流转和无常。诗人进一步指出,如果认为这就是平常的事情,一切就绪,那就需要小心谨慎,防止在冷灰中引发豆爆。这里的“豆爆”是指火柴或火柴棒的爆炸,它象征着意外的危险或突然的变化。

现代文译文:在寂静中,一个禅者静静地打起了瞌睡,醒来时,世界已经变了样,火焰熊熊。如果认为这就是生活的常态,一切都在掌控之中,那么就需要保持警惕,以防在冷灰中引发意外。这告诫我们,生活中的一切都是无常的,我们需要时刻保持警觉,以应对可能出现的各种变化。

这首诗以简洁明快的语言,表达了禅宗对生活的深刻理解。它提醒我们,生活中的一切都是瞬息万变的,我们需要时刻保持清醒和警觉,以应对各种挑战和变化。这不仅是对禅者的要求,也是对所有人的生活智慧的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号