登录

《颂古二十七首其一》宋释云贲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云贲

《颂古二十七首其一》原文

六月上伏,八月中秋。

人平不语,水平不流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《颂古二十七首其一》是宋代诗人释云贲的一首诗。这首诗描绘了一种深远的、禅意的生活情境,展现了一种平和、静谧、超越时空的精神境界。

首句“六月上伏,八月中秋”,这里的“六月上伏”和“八月中秋”是中国农历的两个特殊时间点。六月上伏是夏季最热的时候,八月中秋则是秋季的开始,象征着季节的更迭。这两句形成了一种强烈的对比,表达了时间的流转和季节的更替对人的影响。

“人平不语,水平不流”,这两句描绘了一种平静、静止的状态,象征着内心的平静和无欲无求。人在这种状态下,就像水面平静不流一样,沉默无语;而这种平静的状态也使得周围的环境变得宁静,仿佛连话语都难以打破这种平静。

整首诗表达了一种超越世俗纷扰,追求内心平和的精神境界。它提醒我们,无论外界如何变化,我们都需要保持内心的平静和无欲无求,这样才能真正地体验生活的本质。

现代文译文:

在炎热的六月,正当酷暑难耐的时候,我们迎来了中秋的季节。这是季节的交替,也是岁月的流转。人们在这个时候会变得沉默不语,仿佛心中的欲望都被炎热的天气所冷却。同时,平静的水面也象征着内心的平静,外界的纷扰无法打扰到它。无论外界如何变化,我们都应该保持内心的平静,不被世俗的纷扰所困扰。只有这样才能真正体验生活的本质,找到内心的安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号