登录

《颂古四首其一》宋释云贲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云贲

《颂古四首其一》原文

明宣一道聪明呪,暗写两行灵宝符。

谩道骑鲸游六合,何曾有梦到华胥。

现代文赏析、翻译

以下是《颂古四首其一》的赏析:

释云贲的这首《颂古四首》以其深厚的意蕴和独特的表现方式展现了诗人的艺术风采。在这首诗中,诗人借用了许多富有象征意义的意象,传达出他对于生活的独特理解和感悟。

首先,诗人提到了“明宣一道聪明咒”和“暗写两行灵宝符”。这两个比喻象征着诗人对智慧和神秘力量的追求。在宋代,禅宗哲学十分重视智慧的修行,认为通过领悟智慧可以通达宇宙真理。因此,“明宣一道聪明咒”可以理解为诗人通过宣扬智慧的咒语,不断地寻找智慧的源头。另一方面,“暗写两行灵宝符”则是指诗人隐秘地记录下了象征神秘力量的符咒,这也是对内在力量的一种表现方式。

“谩道骑鲸游六合,何曾有梦到华胥。”这句诗揭示了生命的短暂和不可捉摸性。在古代文学中,“骑鲸游六合”常被用来比喻成仙或者飘逸出世的生活方式。然而,这种说法往往是梦想中的存在,并无现实可能性。“何曾有梦到华胥”则是用《列子·黄帝》中的故事来表达生命的无常和虚幻。在这个故事中,华胥国的人没有生死之忧,因为他们早已超越了生死的界限。然而,这种境界对于大多数人来说仍然是遥不可及的梦境。

在现代文译意下,这首诗所表达的含义依然深深吸引着现代读者。它以诗意的语言传达了人生无常、寻求智慧的哲理,让我们在现代社会中感受到了对生活的深刻思考。在禅宗哲学的引领下,诗人用隐喻、象征的手法展现了一种对智慧的渴望和对生活的超脱,为我们的精神世界带来了一种清新和宁静的力量。

在繁华的现代生活中,我们需要找到一个平静心灵的避风港。从禅宗智慧中汲取的力量能够帮助我们洞察世事、净化内心、释放压力,让我们在纷繁复杂的世界中找到一片属于自己的净土。让我们跟随诗人的脚步,感受那无尽的智慧和超脱的境界,为我们的生活带来一份诗意的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号