登录

《偈二首其一》宋释云贲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云贲

《偈二首其一》原文

闹篮方喜得抽头,退鼓而今打未休。

莫把乳峰千丈雪,重来换我一双眸。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在繁闹的市集之中,我得以抽身而退,如今鼓声未休,我却心如止水。不要用那乳峰千丈的雪色,再来换我一双明眸。

这首诗描绘了诗人释云贲在繁华与喧嚣中寻得一方净土的心境。市集的繁闹如同生活的纷扰,然而他从中抽身,找到内心的宁静。这种超然物外的心境,在当今快节奏的社会中,显得尤为珍贵。

现代文译文如下:

市集的喧嚣中,我得以逃脱出来。现在的鼓声依然响彻云霄,却没有停下来。我决不会用那千丈高峰的雪色,再来换我一双明亮的眼睛。

这种描绘强调了内心的平静和清醒,对喧嚣世界的超脱和抵制。这种态度在当今社会中也有着重要的启示意义,提醒人们在快节奏的生活中,不要忘记关注自己的内心世界,保持清醒和理智。

总的来说,这首诗描绘了一个从喧嚣中解脱出来的内心世界,充满了智慧和启示。它告诉我们,即使在纷繁复杂的世界中,我们也可以找到内心的平静和清晰。这是一种珍贵的品质,值得我们追求和保持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号