登录

《颂古二十七首其一》宋释云贲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云贲

《颂古二十七首其一》原文

驴前马后识灵云,满眼风埃绝点尘。

行偏天台并雁荡,归来重看锦江春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“驴前马后识灵云,满眼风埃绝点尘。”诗人笔下的灵云是宋朝一位著名的禅师,诗人赞颂他的高风亮节,以及深邃的禅理。“驴前马后”表示他与灵云的亲近关系,这是对灵云禅师深深的敬仰和崇拜。在驴前马后,诗人认识了他,看到了他的精神面貌,也领略了他的禅机。“满眼风埃绝点尘”,描绘了一个尘世尽除、心境清净的世界,灵云禅师在这里的修行让诗人感受到了这份纯净与自在。“行偏天台并雁荡,归来重看锦江春。”诗中提到灵云禅师曾经游历天台山和雁荡山,这两处都是宋朝著名的山水胜地,灵云禅师的行走和修行,也体现了他的无所拘束和自由自在。而“归来重看锦江春”则表达了诗人对灵云禅师归来的期待,也表达了诗人对锦江春色的向往。

整体来看,这首诗描绘了诗人对灵云禅师的敬仰之情,以及他对修行和生活的理解。通过灵云禅师的修行和生活方式,诗人表达了对世俗纷扰的厌恶和对清净自在的向往。同时,诗中也体现了诗人对锦江春色的向往,表现出他对美好生活的追求。

在翻译成现代文时,我尽量保留了原有的诗意和美感。我希望通过这样的赏析,能让您更好地理解这首诗的内涵和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号