登录

《句》唐窦叔向原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦叔向

《句》原文

禁兵环素帟,宫女哭寒云。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

禁兵环素帟,宫女哭寒云。

在唐代的边塞诗中,窦叔向的这句诗让我感受到了浓厚的边塞气氛。他以一个亲眼目睹者的角度,描绘了兵士们严阵以待,环卫禁兵的景象,同时又以宫女们凄凉的哭声,传达出寒云中无尽的悲凉。

“禁兵环素帟”这一句中,“禁兵”是指皇宫里的军队,“环”则暗示了士兵们围城的紧张态势。而“素帟”则暗示了兵士们身着素白军装,以示对皇家的忠诚。“素帟”在这里象征着兵士们的装备和军容,也暗示了他们的职业特性。

而“宫女哭寒云”一句,则更显凄凉。宫女们无助的哭声,如同寒云中的孤雁,哀鸣着生活的苦难。她们的哭声,是对自己命运的无奈叹息,也是对边塞士兵们无助的同情。

整句诗中,窦叔向以冷峻的笔触描绘了边塞的肃杀和悲凉,同时又通过宫女的哭声传达出了战争给无辜人民带来的苦难。这句诗中的战争场面与人间疾苦交织在一起,使人读后既感到沉重,又感到深深的悲悯。这样的情感表达,无疑是窦叔向作为一位唐代诗人对生活的深刻洞察和对人性的深度思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号