登录

《过担石湖》唐窦叔向原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦叔向

《过担石湖》原文

晓发渔门戍,晴看担石湖。

日衔高浪出,天入四空无。

尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。

渺然从此去,谁念客帆孤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨出发,从渔门戍出发,晴天观看担石湖。太阳带着高浪升起,天空进入了四空无。尺寸分出洲岛,毫厘标识出舳舻。从这里变得如此渺小,谁会想到船帆孤独。

赏析:

这首诗描绘了作者对担石湖的壮丽景象的赞美之情。清晨出发,天晴湖阔,日衔浪出,天入无际,生动地描绘了担石湖的辽阔无垠。尺寸分洲岛,纤毫指舳舻,形象地描绘了湖中景象的细致入微。渺然从此去,表达了作者对担石湖的景色的留恋,也表达了对自然的敬畏之情。谁念客帆孤,表达了作者的孤寂与离别之情,但同时也在对自然赞美之中得到解脱和慰藉。

担石湖是中国古代著名湖泊之一,以其湖泊面积广大,水深量足著称。此诗以清新自然的描写,展现担石湖的壮美辽阔,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号