登录

《端午日恩赐百索》唐窦叔向原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦叔向

《端午日恩赐百索》原文

仙宫长命缕,端午降殊私。

事盛蛟龙见,恩深犬马知。

馀生倘可续,终冀答明时。

现代文赏析、翻译

原诗作者想借端午这一天恩赐百索,来表达他渴望长生不老的心境,和一种高贵的皇恩宠爱的感激之情。这首诗的原意是非常华丽深奥的,有点难懂。这里是我用现代语言来重新解读和赏析这首诗:

仙宫长命缕,端午降殊私。

端午节这一天,皇宫中会赐予百姓长命缕,这是皇帝特别的恩赐。这句话描绘了一个充满神秘和尊贵的气氛,让人想到古代神话中神仙的宝物——长命缕,象征着长寿和吉祥。而皇帝的恩赐更增添了这种神秘色彩。

事盛蛟龙见,恩深犬马知。

在盛世之中,人们感到像是蛟龙出现般的光彩照人,皇帝的恩情深厚,就如同狗马知恩图报一般深切。这是诗人对时代昌盛和皇恩浩荡的感慨和赞颂,表现了他的国家情怀和高尚的情操。

馀生倘可续,终冀答明时。

如果我能有幸继续活下去,我终将用我自己的方式来报答这个明亮的时代。这是诗人对未来的期待和决心,表达了他对国家的忠诚和对生活的热爱。

总的来说,这首诗表达了诗人对长生不老的渴望,对皇恩的感激,对国家的热爱和对未来的期待。它描绘了一个尊贵而深情的意境,同时也反映出作者深深的个人情感和崇高的精神追求。这首诗不仅仅是对端午节这个传统节日的感慨,也是对人生命运,国家命运和个人情感的综合抒发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号