登录

《还淮却寄睢阳》唐孟迟原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟迟

《还淮却寄睢阳》原文

梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟。

尽日回头看不见,两行愁泪上南船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟。” 诗人笔锋一转,由近及远,描绘了梁王池的近景和远景。眼前的池苑已经苍然换上了岁月的痕迹,满树斜阳,落日的余晖洒在湖面上,泛起一片金黄。而远处的浦口,笼罩在烟雾之中,给人一种朦胧的美感。

“满树斜阳”一句,既点明了时间是在傍晚,又通过“满树”一词描绘出池中、树上的夕阳,给人一种沉静、安详的感觉。而“极浦烟”则描绘了远方的景象,与前面的“池苑”形成对比,突出了空间感。

“尽日回头看不见,两行愁泪上南船。”“尽日回头”一词表现了诗人对池苑的依依不舍,“看不见”则描绘出诗人因不能再欣赏这美景而产生的忧伤。在诗人的眼中,美丽的景色已化作了生动的人情,而眼中所及之处,皆变成了心中所想之物。对于远离家乡、行客漂泊的人来说,这样的情景是多么的常见,又是多么的引人深思。

总体来看,这首诗表达了诗人对梁王池苑的深情款款和离别之愁。通过生动的景色描绘和深情的情感表达,诗人将自己的内心世界淋漓尽致地展现出来,使人仿佛能够身临其境,感受到了诗人深深的忧伤和留恋。

这是我根据诗句的理解和自己的感受所写,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号